弹劾案通过！朴槿惠立即停职

【文/观察者网 张红日、李焕宇】首尔时间今天（9日）下午3点（北京时间2点），韩国国会于在全体会议上表决总统朴槿惠弹劾案。据韩国媒体最新消息，300名国会议员中有299名议员参加了投票，234名赞成，56票反对，弃权2票，无效7票，韩国国会通过弹劾案！

据报道，弹劾案将交付韩国宪法法院裁决，宪法法院最迟需在180天内做出裁决。如果九名法官中有六名同意弹劾朴槿惠，朴槿惠将立即下台，韩国将在接下来两个月内举行临时选举。如果有六名法官不支持弹劾，朴槿惠将复职。她的五年总统任期定于2018年2月到期。

据韩联社报道，朴槿惠从9日下午7时3分（北京时间18:03）起停止行使总统权限。据韩国宪法，在宪法法庭作出弹劾审判之前，将由黄教安国务总理代为行使总统权限。

12月9日，朴槿惠在与国务委员座谈时发言。（韩联社）

朴槿惠回应：称郑重听取民意 望当前混乱局面结束

据韩联社9日消息，韩国总统朴槿惠9日在青瓦台与国务委员举行座谈会时就其弹劾案获国会通过表示，她郑重听取国会和民众意见，真心希望当前混乱局面结束。

朴槿惠说，在国家安全和经济形势严峻的情况下，我个人的过失引发国家混乱，我对国民感到由衷的愧疚。按照宪法和法律程序，我将从容面对宪法法院的弹劾审判和独立检察官的调查。

朴槿惠说，希望在代行总统职务的国务总理黄教安率领下，政府各部门长官齐心协力，尽职尽责，尽量避免出现国政空白。

此前报道

直播视频显示，韩国国会议长丁世均宣布计票结果后，场内发出掌声，投票现场的“世越号”（又译作“岁月号”）沉船事件家属高喊“谢谢国会议员”。

朴槿惠弹劾案通过 韩国民众欢呼 视频/观察者网 赵雯珺

从10月24日总统“亲信干政”丑闻发酵至今，虽然朴槿惠三度“谢罪”、四次推迟检方调查，但韩国民众并不“买账”，数万人连续6周举行集会，要求朴槿惠下台。韩联社称，弹劾结果或将决定韩国未来的命运，韩国举国上下屏息关注。

弹劾案通过！

据朝鲜日报此前报道，如果弹劾追诉案在国会通过表决，国会将立即向宪法法庭与青瓦台递交弹劾追诉意见书。总统权限将在国会议案科长向青瓦台递交意见书的同时停止。反之，如果弹劾案遭到否决，总统权限将维持现状。

韩国国会投票表决 直播视频截图

韩国宪法第65条第3项规定：“弹劾追诉当事人，在弹劾审判之前，不得行使其权限。”因此，在宪法法庭作出弹劾审判之前，将由黄教安国务总理代为行使总统权限。

但是，总统的身份保持不变，可以继续使用青瓦台官邸，警卫、礼宾以及“朴槿惠总统”的称谓也维持不变。2004年卢武铉总统在宪法法庭作出审判之前，主要停留在官邸内，由前总理高建代为行使总统权限，运营国政。

本月3日，韩国在野三党共同民主党、国民之党和正义党以及无党籍的171名议员联合发起总统弹劾案。8日，弹劾案在国会上正式被列入全体会议议题。韩联社此前分析，韩国国会共有300个议席，弹劾案获得通过至少需要200个赞成票。目前，172名在野阵营人士（包括国会议长丁世均）已表示赞成，128名执政党新国家党（也译作“新世界党”）议员们的投票将成为弹劾成败关键。

据华尔街日报报道，如果朴槿惠被弹劾，她将被立即停职，是否剥夺她职务的最终决定权将落到宪法法院的九名法官手中。如果九名法官中有六名同意弹劾朴槿惠，朴槿惠将立即下台，韩国将在接下来两个月内举行临时选举。如果有六名法官不支持弹劾，朴槿惠将复职。她的五年总统任期定于2018年2月到期。

韩国在野三党以及无党籍的171名议员联合发起总统弹劾案。

若宪法法院认定弹劾理由成立，韩国即可提前举行下一届总统选举，朝野两大阵营之间的博弈也将由此展开。然而即便弹劾案今日在国会通过，在野势力也将继续敦促朴槿惠立刻下台，同样难免与执政党发生正面冲突。若弹劾案遭到否决，朝野双方自然将陷入一片混乱，韩国政局何去何从令人难料。

据报道，民调机构盖洛普韩国（Gallup Korea）8日公布的调查结果显示，在韩国国会即将就总统弹劾案进行表决之际，民众对总统朴槿惠的支持率仍在最低谷中徘徊。此外，有81%的受访者赞成弹劾总统，有14%的受访者表示反对。

韩国民众抗议朴槿惠

朴槿惠闺蜜崔顺实

新获任命的独立检察官朴英洙此前在接受韩国媒体记者采访时表示，独立检察组成立后将面临两大主要任务。其中之一是调查朴槿惠在崔顺实向大企业“逼捐”过程中是否扮演了重要角色，另一大任务就是查明是否有检察人员卷入了崔顺实的利益链条。

除了上述两大任务以外，独立检察组还将就朴槿惠在“世越”号客轮沉没当天“消失7小时”的传言展开调查。2014年4月16日，载有476人的“世越”号客轮在韩国全罗南道珍岛郡屏风岛以北海域意外进水并最终沉没，仅有172人获救。“闺蜜门”事件曝光后，有媒体爆料称，朴槿惠在“世越”号沉没当天不在总统办公室，而是进行了7个小时的整容注射。

朴槿惠 资料图